The British took many things from us—including our curries—but we took their language and made it our own. Today, India is the second-largest English-speaking country in the world. This dictionary celebrates the unique blend of Indian flair and English, legitimizing the quirky, adapted terms we use every day. Brought to life with the vibrant storytelling of the traditional Sohrai art form, it’s a bold, unapologetic tribute to our version of the language—Inglish.

Illustration : Shirin Kekre

Creative Direction : Ruchita Zambre

Copywriter : Aniket Mangrulkar, Aman Shah

Agency : TBWA, India